No worries, all the more reason to switch back to Safari. Ah, thanks for clearing the confusion. It bothers me how we can't change the number of watched episodes on the anime pages here. The search is not bad at the moment, but I look forward to future improvements (:
What I pictured was something more like this, where there is a button next to the episodes shown. This way, the episodes can be changed by scrobbling or manually updating. Maybe a similar +/- button for the score as well?
Yeah, I figured that the progress updates happen across MAL. I'm referring to those! The status and adding/removing anime aren't as important as being able to alter the number of episodes and ratings, in my eyes. Honestly, I just want a quick method to update the episodes and/or scores simultaneously on HB and MAL through one click.
I've read some things about MAL's API which restricts the type of stuff developers can do, though. I don't know how these apps are made and such myself, so this might not even be possible. I realise that what I truly wish for is a means for me to update the information of both lists without having to go to the websites, haha. Feel free to disregard my rambles